Нагородна медаль — Об'єднаний єврейський заклик

🏛️ Идентификация медали

Название: Нагородна медаль — Об'єднаний єврейський заклик
Эмитент: Ізраїль (israel)
Правитель: Держава Ізраїль [ Wiki ]
Годы выпуска: 1963 – 1963
Тип: Стандартный оборотный
Статус: В обращении

⚙️ Технические характеристики

Металл: Томбак
Вес: 98 г
Диаметр: 59 мм
Форма: Кругла
Техника: Фрезерована
Ориентация: Медаль
Гурт: Державний герб та слова «Держава Ізраїль» на івриті та англійській мові. (מדינת ישאל State of Israel)
Монетный двор: Zechovoy

🔹 Аверс

Описание: Зліва цифра «25». У центрі цифри — емблема U.J.A. разом із словами англійською мовою «роки порятунку та відбудови». Праворуч на рельєфній панелі — державна емблема, а під нею — напис англійською мовою «Подаровано Державою Ізраїль за лідерство в United Jewish Appeal». Нижче, праворуч, дата «5723-1963».
Надпись:
25 YEARS OF RESCUE AND REBUILDING
PRESENTED BY
THE STATE OF
ISRAEL FOR
LEADERSHIP
IN THE
UNITE
JEWISH
APPEAL
תשכ"ג 1963

🔸 Реверс

Описание: Вгорі — схематичний малюнок корабля, з якого висаджуються новоприбулі до Ізраїлю. У центрі, ліворуч, вірш: «Приведіть моїх синів ... і дочок з кінців землі» (Ісая 43:6). По краю — англійський переклад (без джерела).
Надпись:
הביאי
בני
מרחוק
ובנותי
מקצה
הארץ
ישעיהו מג, 1
BRING MY SONS... AND DAYGHTERS FROM THE END OF THE EARTH