30-та річниця Перші бігуни-іммігранти

🏛️ Идентификация медали

Название: 30-та річниця Перші бігуни-іммігранти
Эмитент: Ізраїль (israel)
Правитель: Держава Ізраїль [ Wiki ]
Годы выпуска: 1964 – 1964
Тип: Стандартный оборотный
Статус: В обращении

⚙️ Технические характеристики

Металл: Срібло (.935)
Вес: 30 г
Стоимость металла: 3477.64 UAH
Диаметр: 35 мм
Форма: Кругла
Техника: Фрезерована
Ориентация: Медаль
Гурт: (The silver medals bear "Silver 935" in Hebrew and "Sterling" in English, on medals by Kretschmer and silver by Hecht.)
Монетный двор: Kretschmer Mint

🔹 Аверс

Описание: Басейн Середземного та Чорного морів зображений у рельєфі на схематичному малюнку, лінії, якими слідували блокадопрориви, сходяться на березі Ізраїлю. На поверхні вигравірувані дати «5694-5724, 1934-1964». По краю монети напис на івриті та англійській мові: «30-та річниця перших іммігрантів-блокадопроривців».
Надпись:
שלושים שנה לראשית ההעפלה
תרצ"ד-תשל"ד
1934 - 1964
30th Anniversary of First Immigrant Runners

🔸 Реверс

Описание: Колючий дріт огороджує ізраїльське узбережжя. Корабель, що прориває блокаду, прориває огорожу і наближається до пляжу, де його зустрічають місцеві жителі з піднятими руками. Нижче, під лінією річки Йордан, фраза з Книги Повторення Закону (1:41): «Ви наважилися піднятися» на івриті та англійською мовою.
Надпись:
ותהינו לעלות
דברים פסוק א מא
Ye dared to go up
Deut 1:41