Державна медаль — єврейські добровольці в британських збройних силах

🏛️ Идентификация медали

Название: Державна медаль — єврейські добровольці в британських збройних силах
Эмитент: Ізраїль (israel)
Правитель: Держава Ізраїль [ Wiki ]
Годы выпуска: 1975 – 1975
Тип: Стандартный оборотный
Статус: В обращении

⚙️ Технические характеристики

Металл: Срібло (.935)
Вес: 26 г
Стоимость металла: 3013.96 UAH
Диаметр: 37 мм
Форма: Кругла
Техника: Фрезерована
Ориентация: Медаль
Гурт: Державний герб та слова: «Держава Ізраїль» на івриті та англійською мовою. На срібній медалі викарбувано «Срібло 935» на івриті та «Стерлінг» англійською мовою. (STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל STERLING 935 כסף)
Монетный двор: Government Printer - Israel Mint

🔹 Аверс

Описание: У центрі — вірш: «Ось я, пошли мене» (Ісая 8:1) на івриті та англійською мовою, а також піднятий над монетою прапор Ізраїлю. Напис на обідку: «Добровольці Ішува в британських збройних силах, 1939–1946» на івриті та англійською мовою.
Надпись:
הנני
HERE AM I
שלחני
SEND ME
ישעיהו ו', 8
מתנדבי הישוב בצבא הבריטי 1939-1946
THE YISHUV'S VOLUNTEERS IN THE BRITISH FORCES

🔸 Реверс

Описание: У центрі: «Якщо хтось хоче тебе вбити, удар першим» (Талмуд Брахот 62). Єврейські літери «хаф» і «ламед» виглядають як мечі, що протистоять один одному. На обідку — англійський переклад вищезазначеного. Праворуч — жовта нашивка, яку німці змушували носити євреїв Європи.
Надпись:
הבא
להורגך
השכם
להורגו
IF A MAN MEANS TO KILL YOU, STRIKE FIRST