Державна медаль — Ворота Єрусалиму

🏛️ Идентификация медали

Название: Державна медаль — Ворота Єрусалиму
Эмитент: Ізраїль (israel)
Правитель: Держава Ізраїль [ Wiki ]
Годы выпуска: 1981 – 1981
Тип: Стандартный оборотный
Статус: В обращении

⚙️ Технические характеристики

Металл: Бронза
Вес: 98 г
Диаметр: 59 мм
Форма: Кругла
Техника: Фрезерована
Ориентация: Медаль
Гурт: Державний герб та слова «Держава Ізраїль» на івриті та англійській мові. (STATE OF ISRAEL מדינת ישראל)
Монетный двор: Government Printer - Israel Mint

🔹 Аверс

Описание: Вгорі — напис «Ворота Єрусалиму» на івриті та англійською мовою. У центрі — Полярна зірка, що вказує в різні боки. Навколо зірки — ескіз восьми воріт. На кожних воротах — назва на івриті та англійською мовою: Яффські ворота, Нові ворота, Дамаські ворота, Ворота Ірода, Левові ворота, Золоті ворота, Дунські ворота, Сіонські ворота.
Надпись:
שערי ירושלים
Gates of Jerusalem
JAFFA יפו
ZION ציון
DUNG האשפות
GOLDEN הרחמים
LION האריות
HEROD'S הפרחים
DAMASCUS שכם
NEW החדש

🔸 Реверс

Описание: Вірш «Наші ноги стоятимуть у воротах твоїх, Єрусалиме», Псалми 122:2, на івриті. Всередині — стилізовані ворота, будівлі Старого міста на ескізному тлі. Навколо — англійський переклад вищезазначеного вірша.
Надпись:
OUR FEET SHALL STAND WITHIN THY GATES O JERUSALEM
עמדות הנן רגלינו בשעריך ירושלים
Psalms 122,2
תהלים קכ"ב, 2