Державна медаль — від Ефіопії до Єрусалиму

🏛️ Идентификация медали

Название: Державна медаль — від Ефіопії до Єрусалиму
Эмитент: Ізраїль (israel)
Правитель: Держава Ізраїль [ Wiki ]
Годы выпуска: 2005 – 2005
Тип: Стандартный оборотный
Статус: В обращении

⚙️ Технические характеристики

Металл: Томбак
Вес: 140 г
Диаметр: 70 мм
Форма: Кругла
Техника: Фрезерована
Ориентация: Медаль
Гурт:
Монетный двор: Moshe Hecht

🔹 Аверс

Описание: На лицьовій стороні медалі зображені іммігранти, які піднімаються до Єрусалима, на їхніх обличчях відбиваються страждання і рішучість. Попереду всієї колони батько тримає немовля, а за ним сильні допомагають слабким.
Надпись:
THE JOURNEY FROM ETHIOPIA TO JERUSALEM
המסע מאתיופיה לירושלים

🔸 Реверс

Описание: На звороті зображені символи ефіопської традиції та культури: кесіми (релігійні лідери) на фестивалі Сегед, будинки, синагога, інструменти та ритуальна лазня. По краю монети викарбувані слова молитви на геез, їхній літургійній мові, та на івриті, що виражають тугу за Єрусалимом, Святим містом.
Надпись:
מרחוק ישתחוו לירושלים הקדושה
እምረሑቅ ይሴግዱ ኢዬሩሥሌም ቅድሥት