100 лет почтовым полетам / Пионер авиации Август Эйлер 2012 – 2012 Германия, Федеративная Республика

🏛️ Идентификация медали

Название: 100 лет почтовым полетам / Пионер авиации Август Эйлер
Эмитент: Германия, Федеративная Республика (allemagne)
Правитель: -
Годы выпуска: 2012 – 2012
Тип: Стандартный оборотный
Состояние: Демонетизированный

⚙️ Технические характеристики

Металл: Олово (патинированное)
Вес: 240 г
Диаметр: 92 мм
Форма: Круглая
Техника: Фрезерованная
Ориентация: Медаль
Гурт: Без надписей, с буквой G, обозначающей художника, и индивидуальным клеймом (G)
Монетный двор: -

🔹 Аверс

Описание: Перевод из сертификата: В центре изображен вид сверху на летательный аппарат Эйлера № 33 (по модели из местного исторического музея в Грисхайме). Поскольку этот биплан сначала не мог взлететь, а также имел желтое покрытие, Эйлер назвал его «желтой собакой». Художник подхватил эту тему и поместил на переднем плане прыгающую собаку с надписью «GELBER HUND». Оригинальный текст на немецком языке: Im Zentrum die Draufsicht der Euler Flugmaschine Nr. 33 (nach einem Modell des Heimatmuseums Griesheim). Da dieser Doppeldecker zunächst nicht so recht zum fliegen zu bringen war und auch noch eine gelbe Bespannung hatte, nannte Euler ihn gelber Hund. Dieses Thema hat der Künstler aufgenommen und einen springenden Hund in den Vordergrund gestellt, mit Bezeichnung «GELBER HUND»
Надпись:
100 JAHRE
ERSTMALS
FLUGPOST
AM RHEIN
U. MAIN
IN DEUTSCHLAND
GELBER HUND
DARMSTADT GRIESHEIM
09. - 12.6.1912
2012

🔸 Реверс

Описание: Перевод из сертификата: В центре изображен бюст Августа Эйлера, его взгляд устремлен вверх, он смотрит на летательный аппарат «Желтый пес» в связи с POST FLUG. Данные о его жизни расположены по сегментам круга. В поле — подпись художника G Оригинальный текст на немецком языке: Im Zentrum die Büste von August Euler, seinen Blick visionär nach oben gerichtet, die Flugmaschine «Gelber Hund» in Verbindung mit POST FLUG sehend. In Kreissegmenten angeordnet seine Lebensdaten. Im Feld die Künstlersignatur G
Надпись:
AUGUST EULER
FLUGPIONIER LEHRER KONSTRUKTEUR
UNTERNEHMER
FLUGMASCHINENFÜHRER ZEUGNIS DEUTSCHLAND NR. 1
* 20.11.1868 OELDE/WESTPH.
+01.7.1957 MENZENSCHWAND / SCHWARZWALD
POST
FLUG
G
MÜNZFREUNDE DARMSTADT 1962 e.V.