100 років поштової авіації / Піонер авіації Август Ейлер

🏛️ Идентификация медали

Название: 100 років поштової авіації / Піонер авіації Август Ейлер
Эмитент: Німеччина, Федеративна Республіка (allemagne)
Правитель: -
Годы выпуска: 2012 – 2012
Тип: Стандартный оборотный
Статус: Демонетизированный

⚙️ Технические характеристики

Металл: Олово (патиноване)
Вес: 240 г
Диаметр: 92 мм
Форма: Кругла
Техника: Фрезерована
Ориентация: Медаль
Гурт: Проста з літерою G для художника та індивідуальним номерним клеймом (G)
Монетный двор: -

🔹 Аверс

Описание: Перекладено з сертифіката: У центрі зображено вигляд зверху літального апарата Ейлера № 33 (за моделлю з місцевого історичного музею Грісхайма). Оскільки цей біплан спочатку не міг літати, а також мав жовте покриття, Ейлер назвав його «жовтим собакою». Художник підхопив цю тему і розмістив на передньому плані стрибаючого собаку з написом «GELBER HUND». Оригінальний німецький текст: Im Zentrum die Draufsicht der Euler Flugmaschine Nr. 33 (nach einem Modell des Heimatmuseums Griesheim). Da dieser Doppeldecker zunächst nicht so recht zum fliegen zu bringen war und auch noch eine gelbe Bespannung hatte, nannte Euler ihn gelber Hund. Dieses Thema hat der Künstler aufgenommen und einen springenden Hund in den Vordergrund gestellt, mit Bezeichnung «GELBER HUND»
Надпись:
100 JAHRE
ERSTMALS
FLUGPOST
AM RHEIN
U. MAIN
IN DEUTSCHLAND
GELBER HUND
DARMSTADT GRIESHEIM
09. - 12.6.1912
2012

🔸 Реверс

Описание: Перекладено з сертифіката: У центрі зображено бюст Августа Ейлера, його погляд спрямований вгору, він бачить літальний апарат «Жовтий пес» у зв'язку з POST FLUG. Дані про його життя розташовані сегментами кола. У полі — підпис художника G Оригінальний німецький текст: Im Zentrum die Büste von August Euler, seinen Blick visionär nach oben gerichtet, die Flugmaschine «Gelber hund» in Verbindung mit POST FLUG sehend. In Kreissegmenten angeordnet seine Lebensdaten. Im Feld die Künstlersignatur G
Надпись:
AUGUST EULER
FLUGPIONIER LEHRER KONSTRUKTEUR
UNTERNEHMER
FLUGMASCHINENFÜHRER ZEUGNIS DEUTSCHLAND NR. 1
* 20.11.1868 OELDE/WESTPH.
+01.7.1957 MENZENSCHWAND / SCHWARZWALD
POST
FLUG
G
MÜNZFREUNDE DARMSTADT 1962 e.V.