Медаль — на згадку про переклад Біблії 1994 – 1994 Південна Африка

🏛️ Ідентифікація медалі

Назва: Медаль — на згадку про переклад Біблії
Емітент: Південна Африка (afrique_du_sud)
Правитель: -
Роки випуску: 1994 – 1994
Тип: Стандартний обіговий
Статус: В обігу

⚙️ Технічні характеристики

Метал: Срібло (.999)
Вага: 20 г
Вартість металу: 2396.55 UAH
Діаметр: 32 мм
Форма: Кругла
Техніка: Фрезерована
Орієнтація: Медаль
Гурт: Ребристий
Монетний двір: South African Mint

🔹 Аверс

Опис: Чоловік, який сіє насіння, з відкритою Біблією, що лежить плазом і виглядає так, ніби летить. 5 Біблій у послідовності польоту (ініціали SE поруч із першою Біблією), все це в колі з написом англійською мовою зліва та африкаанською мовою праворуч від кола. Більше написів та специфікація монети в нижній частині кола.
Надпис:
Left of circle: BIBLE SOCIETY OF SA
Right of circle: BYBELGENOOTSKAP VAN SA
Lower sector of circle: BIBLIATHON
Below BIBLIATHON: 4 Square frames with writing / symbols as follow: 1) Looks like the head of a Springbok
2) S999
3) V
4) SAM (I think this is for South African Mint)
Next to first open Bible is innitials "SE"

🔸 Реверс

Опис: Відкрита Біблія посередині з пучком пшениці зверху та інструментами письменника внизу. Ім'я Вільям та прізвище Тиндейл по обидва боки пучка пшениці (Вільям Тиндейл відіграв велику роль у перекладі Біблії англійською мовою) та дати 1494 і 1994 під відкритою Біблією. (Знову ініціали SE під відкритою Біблією). Напис у відкритій Біблії виглядає як іврит або грецька мова зліва та англійська мова на правій сторінці.
Надпис:
WILLIAM TYNDALE

Left page:
ΚΑΤΑ ΙΩΛΝΝΙΙΝ
Εν åρΧñ ην δ
λóγοs και ò
λóγοs ην nρòs
ròν θεóν και θeòs
ην ò λóγοs
(That is as close as I can get to it)

Right page:
John
1. In the
beginning
was the word
and the word was
God
(Some text not visible as the pen's feather is over the Bible). Text is from King James version John 1 vs 1.