Медаль — 500-річчя вигнання з Іспанії 1992 – 1992 Ізраїль

🏛️ Ідентифікація медалі

Назва: Медаль — 500-річчя вигнання з Іспанії
Емітент: Ізраїль (israel)
Правитель: -
Роки випуску: 1992 – 1992
Тип: Стандартний обіговий
Статус: В обігу

⚙️ Технічні характеристики

Метал: Бронза (бронза/томбак)
Вага: 98 г
Діаметр: 59 мм
Форма: Кругла
Техніка: Фрезерована
Орієнтація: -
Гурт:
Монетний двір: Kretschmer Mint

🔹 Аверс

Опис: Карта, що ілюструє вигнання, зі стрілками, які показують маршрути, якими рухалися біженці, та типовим для того періоду вітрильним кораблем. Під картою розміщений напис «Я НЕ ПОМРУ, А БУДУ ЖИТИ» на івриті та англійській мові. По колу, зверху, слова «500 ANOS DE LA EXPULSION» на івриті та іспанській мові; знизу — «1492-1992.5252-5752».
Надпис: נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות ה'

🔸 Реверс

Опис: Стіна з 14 століття Синагога Шмуеля Халеві Абулафія в Толедо з викарбуваними псалмами. Праворуч — єврей у традиційному вбранні мусульманського періоду, печатка Тодроса Халеві, а на задньому плані — кабалістичні сфери. Внизу — вірш «Моє серце прагнуло до дворів Господніх» на івриті.
Надпис:
500 שנה לגירוש יהודי ספרד
ANOS DE LA EXPULSION
לא אמות כי אחיה...
I SHALL NOT DIE, BUT LIVE...
1492-1992 הרנ"ב-התשנ"ב